Звёздотрясение. Приложение. Относительность шкал времени

Чила пользуются двенадцатеричной системой счисления по количеству собственных глаз. В следующей таблице приводятся чиловские меры времени, а также их примерные эквиваленты в наших единицах с учетом того, что субъективная продолжительность жизни чила более или менее сопоставима с человеческой.

Люди Чила Примечания
1 день 3000 кол. 100 поколений чила
1 час 126 кол. 4 поколения чила
45 мин. 94 кол. продолжительность жизни чила
15 мин. 31 кол. одно поколение чила
29 сек. 1 кол. =
1 колосс =
144 оборота
(прим. соотв. человеческому году)
0.2 сек. 1 об. =
1 оборот Яйца
(прим. соотв. человеческому дню)
17 мс 1/12 об. =
1 дотоборот
(прим. соотв. человеческому часу)
1.4. мс 1/144 об. =
1 клособорот
(прим. соотв. 10 минутам по человеческому времени)
115 мкс 1/1728 об. =
1 метоборот
(прим. соотв. человеческой минуте)
10 мкс 1/20736 об. =
1 сетоборот
(прим. соотв. 4 секундам по человеческому времени)
800 нс 1/28832 об. =
1 миг
(прим. соотв. длительности человеческого моргания)