Будильник настойчиво продолжал звонить. Пьер нехотя пришел в себя и пристально уставился на циферблат покрасневшими глазами.
Часы показывали 20:30.
– Я проспал свою смену! – воскликнул Пьер и, ударив кнопку разблокировки, провел указательным пальцем по изолирующему шву спального мешка. Когда его мозг начал включаться в работу, Пьер вдруг понял, что счет смен отошел на второй план, но несмотря на это, ему все равно следовало не спать, а помогать остальным.
– Шесть часов, – простонал он, потирая лицо. – Шесть часов – и три четверти тысячелетия. Интересно, что там происходит. – Он быстро принял душ и, продолжая держать в руках батончик «Фуд Стикс»1, взлетел вверх по коридору, оказавшись позади коммуникационной консоли.
Абдул поднял взгляд на появившегося Пьера. – Рад тебя видеть, Пьер, – с тревогой в голосе сказал он. – Удалось хоть немного поспать?
– Да, – ответил Пьер. – Достаточно, чтобы продержаться до конца моей смены. Спасибо, что подменил.
– Не вопрос, – сказал Абдул. – Мне было интересно наблюдать, как цивилизация чила развивается буквально у меня на глазах.
– На каком они сейчас этапе? – поинтересовался Пьер.
– Они начинают обгонять нас во всех областях, кроме молекулярной химии. Но это едва ли их вина, если учесть, что у них даже нет молекул, над которыми можно было бы провести эксперименты. Чила утверждают, что могут почти идеально предсказать содержимое остальных статей энциклопедии, но настоятельно просят переслать ее до конца в качестве материала для их историков и человековедов. Скоро мы будем подключать последний из библиотечных кристаллов со статьями ШЕР – ЯЯ. Затем эти кристаллы нужно будет очистить, и чила начнут заполнять их информацией, которые самостоятельно добыли за последние сутки.
– Отлично, – порадовался Пьер. – Дальше за дело возьмемся мы с Амалитой. Тебе и самому стоит отдохнуть.
– Я скоро вернусь, – сказал Абдул, выплывая в дверной проем. – Не хочется такое пропускать – слишком уж интересно, что будет дальше.