Скорость передачи данных со стороны людей: Лазерная линия связи между Драконоборцем (см. раздел «Драконоборец») и Сент-Джорджем обеспечивала частоту передачи 400 МГц. Скорость цифрового потока при этом составляла 200 Мегабит/сек – при условии использования подходящих методов коррекции ошибок.
Скорость приема данных со стороны чила: так как чила по сути живут в миллион раз быстрее людей, человеческие сообщения, переданные при помощи линии лазерной связи с частотой 400 МГц, принимались со скоростью не более 200 бит/сек. чила, что составляет примерно 5 слов/сек. чила. Это соответствует медленной факсимильной связи (т. е. немного уступает вашей скорости чтения).
Общее количество переданных бит: за половину человеческих суток (43 200 секунд) люди передали чила 10 триллионов бит информации из 25 кристаллов голографической памяти, составляющей корабельную библиотеку.
Голографическая память: каждый модуль памяти вмещает около 0.4 триллионов бит. Поскольку кристаллы голографической памяти представляют собой кубы шириной в 5 см, их объем составляет 125 см3. Таким образом, хранение каждого бита требует одного кубика шириной около 7 микрон. В каждом из таких 7-микронных кубиков помещается около триллиона атомов.
Суммарный объем голографической памяти: Печатная страница содержит около 350 слов, 2100 символов, или 15000 бит информации. Объем 330-страничной книги можно оценить в 5 миллионов бит. Таким образом, голографическая память могла бы вместить около 2 миллионов книг. Для сравнения, Библиотека Конгресса в 2050 году содержала около 50 миллионов единиц (книг, газет, отраслевых изданий, объектов авторских прав и т. д.).